Seems like a while since I posted some progress on here. So I’m pleased to be able to post that I now have working brakes. I spend a few hours yesterday making up brackets to mount on the chassis and hold the flexible brake lines.
Today I overhauled and fitted the master cylinder. After a few comedy moments running round with a spanner fixing leaks, I have a working foot brake!